-
1 walczyć
(-ę, -ysz); vito fight; ( rywalizować) to compete; ( zmagać się) to struggle* * *ipf.1. ( bić się) fight (z kimś/czymś against sb/sth); walczyć do ostatniej kropli krwi l. do upadłego fight to the bitter end; walczyć na śmierć i życie fight to the death; walczyć o wolność/niepodległość fight for freedom/independence; walczyć w obronie ojczyzny fight for one's country; walczyć z wrogiem fight the enemy; walczyć zaciekle fight tooth and nail; walczyć jak lew fight like a lion; walczyć z kimś jego własną bronią fight fire with fire; walczyć z wiatrakami tilt at windmills.3. (z uczuciami, siłami natury) struggle, fight ( z czymś with sth); (z chorobą, pokusą, ze snem) fight off ( z czymś sth); ( ze łzami) fight back, suppress ( z czymś sth); walczyć z czasem (np. pracując nad czymś) work against the clock; walczyć z przeciwnościami grapple with difficulties; walczyć ze śmiercią be fighting with death.4. (= zabiegać o coś) (o pokój, o wzrost wydajności pracy) strive ( o coś for sth); walczyć o sprawę fight for a cause; walczyć o władzę struggle for power.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walczyć
См. также в других словарях:
Death Eater — Death Eaters Harry Potter association Lord Voldemort (centre) with Bellatrix Lestrange (left), Lucius Malfoy (right) and several masked Death Eaters (back) in Harry Potter and the Order of the Phoenix … Wikipedia
Death (Discworld) — Death Death as illustrated by Paul Kidby in The Art of Discworld. Associations Azrael Mort Ysabell (adoptive daughter) Albert Susan Sto Helit (adoptive granddaughter) Death of Rats … Wikipedia
Death in June — Origin England Genres Post punk Experimental Martial Neofolk Post industrial Years active 1981–present Labels … Wikipedia
Death Wish 3 — Theatrical release poster Directed by Michael Winner Produced by … Wikipedia
Death (Tarot card) — Death card redirects here. For the playing card, see Ace of spades. . Death (XIII) Death (XIII) is the thirteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in Tarot, tarock and tarocchi games as well as in divination … Wikipedia
Death and culture — All Is Vanity by C. Allan Gilbert, suggesting an intertwining between life and death. This article is about death in the different cultures around the world as well as ethical issues relating to death, such as martrydom, suicide and euthanasia.… … Wikipedia
Death's Head — This article is about the Marvel Comics character. For other uses, see Death s Head (disambiguation). For another Marvel character of the same name, see Death s Head (comics). Death s Head Cover for Death s Head #1. Art by Bryan Hitch Mark Farmer … Wikipedia
death rite — ▪ anthropology Introduction any of the ceremonial acts or customs employed at the time of death and burial. Throughout history and in every human society, the disposal of the dead has been given special significance. The practice was… … Universalium
Death (metal band) — This article is about the metal band. For the protopunk band, see Death (punk band). Death Death in Mexico City, June 1989. From left to right: bassist Terry Butler, guitarist Paul Masvidal, manager Eric Greif, drummer Bill Andrews and… … Wikipedia
Death (band) — Infobox musical artist Name = Death Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Orlando, Florida, United States Genre = Death metal Technical death metal [ [http://www.thehighhat.com/PopsClicks/007/deathmetal freeman.html The Man… … Wikipedia
Death poem — Jisei redirects here. For the 2010 visual novel, see Jisei (video game). General Akashi Gidayu preparing to commit seppuku after losing a battle for his master in 1582. He is depicted as having just written his death poem, which is also visible… … Wikipedia